Встреча с переводчиками книги «Әлеуметтік психология» из серии «Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке»

Изображение: 

30 октября т.г. в научной библиотеке прошел семинар с участием профессорско-преподавательского состава кафедры «Социальной педагогики и самопознания»  Факультета социальных наук, посвященный представлению   книги Дэвида Г. Майерса и Жан М.Туендж  «Әлеуметтік психология». Книга была  издана   в рамках проекта «Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке». Коллектив ученых, куда вошли преподаватели ЕНУ им. Л.Н.Гумилева, сделал перевод одного из лучших зарубежных классических учебников по психологии на казахский язык. Участники встречи К.К.Шалгынбаева, Г.К.Шолпанкулова, К.Р. Калкеева,  Г.К.Айкинбаева, А.Р. Ерментаева, Б.Ш. Байжуманова  и А.С. Нурадинов  рассказали присутствующим студентам, магистрантам, докторантам и специалистам библиотеки  о процессе перевода издания, отметив при этом важность проекта и  его своевременность.  Ученые отметили, что перевод учебника позволил передать читателю смысл психологических закономерностей с точки зрения американских психологов. По словам переводчиков, с выпуском такого фундаментального издания появилась возможность пополнить казахский язык международной научной лексикой, обогатить фонд научной литературы по психологии. Во время семинара был продемонстрирован видеоролик, раскрывающий содержание учебника.  Несмотря на то, что книга является учебным изданием, она может быть интересна не только студентам, но профессионалам в области психологии. Каждая категория читателей найдет здесь много полезного для себя. Ученые уверены, что перевод психологического труда займет достойное место в ряду учебных изданий по социальной психологии. Учебник  представлен в достаточном количестве в фонде научной библиотеки университета.